Lộ trình đọc

Khi câu chuyện hóa thành từ ngữ

Một sợi chỉ dẫn đường, một giọng nói vọng lại, một vị thần giữa rừng cây.

Có những từ mang theo một cảnh tượng trước cả khi mang theo định nghĩa. Sợi chỉ gợi lối thoát khỏi rối ren; tiếng vọng trở thành nhân vật chỉ có thể đáp lời; nỗi sợ đột ngột gợi nhớ một vị thần rừng. Tuyển tập này lần theo nơi ngôn ngữ gặp thần thoại và những niềm tin được truyền lại. Tuyển tập cũng đặt câu hỏi: khi nào một câu chuyện hay cần có ranh giới cẩn trọng? Clue phát triển trong tiếng Anh từ clew, không phải một từ Hy Lạp được trao cho người anh hùng. Disaster lưu giữ mối liên tưởng xưa với các vì sao mà không xác nhận niềm tin ấy. Hãy để hình ảnh giúp bạn nhớ từ, rồi dựa vào những điểm phân biệt ấy để không làm lẫn lộn lịch sử. Trí tưởng tượng và sự chính xác có thể cùng đồng hành.

Khi câu chuyện hóa thành từ ngữ

Lộ trình đọc gợi ý

  1. 01
    clue

    Nhặt lấy sợi chỉ: một từ lâu đời trong tiếng Anh trở thành ẩn dụ dẫn đường.

    Sợi chỉ xuyên bóng tối
  2. 02
    echo

    Lắng nghe tiếng vọng qua một câu chuyện đậm chất con người.

    Nàng chỉ có thể cất lời sau bạn
  3. 03
    panic

    Lần theo nỗi sợ đột ngột đến tên của Pan.

    Ai đã làm người chăn cừu đầu tiên hoảng sợ?
  4. 04
    avatar

    Một từ tiếng Phạn gắn với sự giáng thế về sau đi vào thế giới số.

    Chú chim cánh cụt của bạn xuất hiện
  5. 05
    disaster

    Nhìn lên bầu trời để hiểu niềm tin xưa trong tên gọi, rồi trở về nghĩa hiện đại.

    Khi người ta đổ lỗi cho các vì sao

Chọn ngôn ngữ

Chọn một ngôn ngữ để khám phá các từ tiếng Anh. Những bản dịch này dành cho website; chúng không phải thông báo phát hành ứng dụng bằng ngôn ngữ đó.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi